what's up meaning in hindi

“What’s Up” Meaning in Hindi: Your Guide to a Warm & Welcoming Greeting

Have you ever thought about how to say hi to your Indian buddy in a relaxed way? Or perhaps you’re getting into Bollywood flicks and want to get the hang of the language? “What’s up?” is a usual English greeting that shows you’re being friendly and chill. But what does what’s up meaning in Hindi? Get ready, because we’re about to explore Hindi greetings, especially looking at the flexible phrase “What’s up?”

Understanding the Context of What’s Up

In English, “What’s up?” can have a few different meanings depending on the context. It can be:

  • A simple greeting to acknowledge someone and show interest in their well-being.
  • A way to inquire about what’s happening in their life or what news they have.
  • An invitation to start a conversation.

The tone of “What’s up?” can also vary. It can be used playfully with friends, casually with colleagues, or even cautiously with someone you don’t know well.

What’s Up Meaning in Hindi

The beauty of languages is that they often have multiple ways to express the same sentiment. Here are some common Hindi translations of “What’s up?” depending on the situation:

  • क्या हाल है (Kya haal hai): This is a classic and versatile greeting that translates literally to “What is your condition?”. It’s appropriate in most casual situations and can be used with friends, family, or acquaintances.
  • क्या चल रहा है (Kya chal raha hai): This translates to “What’s going on?” and is another great all-purpose option for casual greetings. It suggests a mild curiosity about what’s happening in the other person’s life.
  • क्या सुनाओ (Kya sunao): This literally means “What should I hear?” It’s a friendly way to invite someone to share news or updates about their life.
  • आपका क्या हाल है (Aapka kya haal hai): This is a more polite version of “Kya haal hai” and is used when addressing someone you respect, such as an elder or someone of higher social standing.

Adding Personality to Hindi Greetings

Now that you know the core translations, let’s explore ways to add a little extra personality to your Hindi greetings:

  • Informal Settings:
    • क्या हाल चाल हैं (Kya haal chaal hain): This adds “chaal” (conduct) to the classic greeting, making it slightly more informal and friendly.
    • क्या माजरा है (Kya maajra hai): This literally means “What’s the scene?” and is a trendy way to greet someone, particularly among younger people.
  • Regional Variations:
    • कैसे हो (Kaise ho): This is commonly used in North India and translates to “How are you?”.
    • कေसे बा (Kaise ba): This is a more casual greeting used in Eastern India, particularly in Bihar and Jharkhand.

Pro Tip: When using these greetings, pay attention to the nonverbal cues like a smile or a head nod to convey a friendly and approachable demeanor.

Taking the Conversation Further

“What’s up?” is just the beginning! Here are some ways to extend the conversation after using a Hindi greeting:

  • कुछ खास नहीं (Kuchh khaas nahi): This is a common response to “What’s up?” and translates to “Nothing special”.
  • अच्छा हूँ (Achha hoon): This simply means “I’m good”.
  • कुछ नया? (Kuchh naya?): This translates to “Anything new?” and invites the other person to share any updates.
  • बताओ (Batao): This is a short and informal way to say “Tell me” and encourages the other person to elaborate.

When NOT to Use “What’s Up?” in Hindi

While these greetings are versatile, there are situations where they might not be appropriate. Here are some alternatives:

  • Formal Settings: In formal situations or when addressing someone much older or of higher authority, it’s best to use a more respectful greeting like “Namaste” (नमस्ते).
  • Asking Specifically: If you have a specific question about someone’s well-being, use a more direct approach. For example, “आप कैसे हैं (Aap kaise hain)” (How are you?) shows genuine concern.

Mastering the Art of the Hindi Greeting: Beyond “What’s Up?”

We’ve explored the world of “What’s up?” in Hindi, but the treasure trove of greetings doesn’t end there. Let’s delve deeper into some additional Hindi greetings you can use depending on the time of day, situation, and your relationship with the person.

Greetings by Time of Day

  • Subah Bakhair (सुबह بخير): This warm greeting translates to “Good morning” and is used until around noon.
  • Namaste (नमस्ते): This versatile greeting can be used throughout the day and in various situations. It signifies respect and reverence.
  • Namaste Ji (नमस्ते जी): Adding “Ji” to Namaste adds a touch of respect, particularly when addressing someone older or of higher social standing.
  • Shaam Dhale (शाम ढले): This beautiful greeting literally translates to “As the evening descends” and is used specifically in the late afternoon or evening.
  • Raat Bacchhe (रात बच्चे): This translates to “Good night” and is used after sunset.

Greetings Based on Relationship

  • Kya khabar (क्या खबर): This translates to “What news?” and is a friendly way to inquire about someone’s well-being, often used with friends or acquaintances.
  • Bahut Din Baad (बहुत दिन बाद): This translates to “Long time no see” and is a warm greeting for someone you haven’t seen in a while.
  • Kya Majraa Parivaar mein (क्या माजरा परिवार में): This literally means “What’s the scene in the family?” and is a more personal greeting used with close friends or family to inquire about their family’s well-being.

Bonus Greetings:

  • Mujhe bahut Khushi hui aapse milkar (मुझे बहुत खुशी हुई आपसे मिलकर): This translates to “I am very happy to meet you” and is a lovely way to greet someone for the first time.
  • Sab badhiya (सब बढ़िया): This simply means “Everything is good” and can be used as a response to a greeting or as a casual way to ask how someone is doing.


  • The pronunciation of these greetings can vary slightly depending on the region. Don’t be afraid to listen and learn from native speakers.
  • Non-verbal cues like a smile, a slight bow, or eye contact are crucial for conveying a genuine and respectful greeting.

FAQs About What’s up Meaning in Hindi

What Does What’s up Meaning in Hindi?

“What’s up?” can be translated into Hindi in various ways depending on the context. Common translations include “क्या हाल है” (Kya haal hai), “क्या चल रहा है” (Kya chal raha hai), and “क्या सुनाओ” (Kya sunao).

Is “What’s up?” used the same way in Hindi as in English?

While the essence of casual greeting remains, the specific phrases used in Hindi may vary slightly in their literal translations and cultural connotations compared to English. However, the intent to initiate conversation or inquire about someone’s well-being remains consistent.

When should I use “What’s up?” in Hindi?

“What’s up?” in Hindi can be used in informal settings with friends, family, or acquaintances to greet them casually and express interest in their current state or activities. It’s suitable for relaxed conversations or when you want to start a friendly chat.

Are there different variations of “What’s up?” in Hindi?

Yes, Hindi offers several variations of “What’s up?” to suit different situations and relationships. These include “क्या हाल चाल हैं” (Kya haal chaal hain) for a more informal tone and “आपका क्या हाल है” (Aapka kya haal hai) for a more respectful approach.

What are some alternatives to “What’s up?” in Hindi?

In formal settings or when addressing elders or individuals of higher authority, it’s more appropriate to use traditional greetings like “नमस्ते” (Namaste). Additionally, specific inquiries about someone’s well-being can be made using phrases like “आप कैसे हैं” (Aap kaise hain).


Learning a few basic Hindi greetings is a fantastic way to show respect, build rapport, and create a positive first impression. By using appropriate greetings and taking the initiative to converse, you’ll open doors to new friendships, cultural experiences, and a deeper appreciation for the beauty and richness of the Hindi language.

Share your love
Khizer Tariq

Khizer Tariq

Articles: 46